鳳凰文化訊（徐鵬遠上海報道） 12月1日，上海灘著名的淮海路上往復行駛著一輛紅色雙層巴士，這是一輛普通的911路公交車，只不過在今天，它被裝扮成了一艘詩歌之舟——在它的二層敞篷車廂里詩人賢集、觀眾客滿，詩句隨風飄蕩，跟著發黃的梧桐葉一起緩緩飛揚。車門上貼著“免費乘坐”四個字，你可以在任何一個紅燈處或者塞車點登上這輛車，它向所有喜歡詩歌的人們敞開懷抱。

詩歌巴士

這就是2015上海詩歌藝術節的淮海路巴士朗誦會。

《老男孩之歌》

詩人歐陽江河第一個念出了自己的詩作《老男孩之歌》，帶著川味的聲音飽含感情，加上他本身賦有的表演能力，即使不通過擴音器也能送到車上每個人的耳朵里。他說這是自己第二次參加巴士詩歌，以前在國外參加過一次，他覺得這種形式非常好，詩歌朗誦本來就是一種行為藝術，而巴士又和我們的日常生活息息相關。他尤其喜歡上海街道兩旁的法國梧桐，“上海的樹太銷魂了，巴黎也比不上。”和他同程朗誦的韓國詩人金惠順也對巴士詩歌的方式表示贊賞，她也用韓語朗誦了自己的作品。

歐陽江河

車上有觀眾問了歐陽江河一些問題，其中有關于古典詩歌和白話詩歌斷裂的疑惑。歐陽江河回答說，中國古詩和現代白話詩是兩套東西，古代漢語是在封閉環境中長久形成的，和今天后工業時代的生存狀況不一樣，除了幾個偉大的詩人，古詩詞大多是鄉愁式的、浪漫唯美的、是抒情的，這和現代詩不一樣，至少和自己的詩歌追求不一樣，現代詩要解決人類生存體驗和困境的問題。不過他也說到，古詩詞的很多東西可以借鑒到現代詩中，比如語感、修辭等等，像張棗的詩就很好地接續了《詩經》的語言傳統。

費平樂、胡續冬、藍藍

第二趟車由中國詩人藍藍、胡續冬和葡萄牙詩人費平樂進行朗誦。生性浪漫、開朗的三個人除了讀詩，還沐浴在午后的陽光中唱起了歌。如果說詩多少還存在著巴別塔之限，音樂的旋律則完全跨越語言、民族、國家。因此這一程的行駛可能是一天中最熱鬧的一次，車上的觀眾也按捺不住，各自唱起了自己喜愛的歌。藍藍曾經參加過香港詩歌節的電車行，她說自己完全沒想到有一天在內地也可以搞這么一個活動。

黃燦然、宋琳、納捷宛·達爾維什（巴勒斯坦）、科科瑟（緬甸）四位詩人登上了第三趟車。

黃燦然

不愿多言的黃燦然只讀了一首很短的《水龍頭》，而把朗誦的任務“甩”給了同行觀眾。

宋琳為讀者簽名

宋琳讀了自己的《回答》和部分《外灘之吻》，更多的時間忙于為慕名而來的讀者題字簽名。

科科瑟

緬甸詩人科科瑟也許是因為并不為國人熟悉，在黃燦然的邀請下本分地讀罷自己的作品《孩童尸體》，全程表現得比較沉默、低調。

納捷宛·達爾維什

巴勒斯坦詩人納捷宛·達爾維什也許是被淮海路的歐式建筑吸引，也許是享受上海的風，尤其喜歡站起來倚著欄桿四處觀望。他發現了車上數臺對準自己的鏡頭，配合地笑著，還擺出各種文藝pose。上海民生美術館館長也在此行中朗誦了自己中意的詩歌。

多多

持續一天的巴士行開到了夕陽初現的時刻，詩人多多攜手上海詩歌節總策劃、詩人王寅登上了最后一趟行程。白頭發白胡子的多多，人稱“多爺”，面相中就透著清高、倔強的脾氣。他朗誦了一首四十年前創作的《少女波爾卡》，白發在風中飄揚，讀起舊作卻依然鏗鏘。此外，他還多讀了一首《九月》。

王寅

王寅笑稱“多爺”讀了一首四十年前的詩，那自己就讀一首兩年前的詩，這首詩名叫《昨夜下著今天的雨》。盡管天色漸暗，車上的熱鬧卻仍舊不減，觀眾或者圍著詩人提問，或者自告奮勇進行朗誦，或者舉起手機自拍，記錄下這難得的行程。

多多回答一個觀眾的提問時說，詩歌是一場冒險，沒有人可以確定并且一直把詩寫好，當你上一首寫得不錯時，下一首還想寫得一樣，那你就知道詩的厲害了。

觀眾

正如巴士上一名觀眾所言，對于我們這些沒有那么關注、了解詩歌的普通人，這種活動非常有意思也有意義，希望以后能多搞一些，讓大家更多地接觸詩人、關注詩歌。不過這位觀眾說到自己最喜歡也最常讀的《將進酒》時，卻念的是jiang jin jiu。