耶魯大學校長彼得?沙洛維與上海交通大學校長張杰19日為兩校共建的上海交大—耶魯聯合中心揭牌。雙方期望以聯合中心為新起點，共同打造世界一流的科研和教育機構。

上海交大和耶魯的合作主要針對三大疾病領域：癌癥、心血管疾病和代謝性疾病，致力于打造“私人定制”的個性化醫療。世界衛生組織指出，癌癥是一種基因病，而每個人的基因又都是獨一無二的，對于不同的癌癥患者應采取不同的治療方法。由此可見，“私人定制”的個體化醫療時代已經來臨，轉化醫學帶來的個體化治療已應運而生并成為腫瘤治療的主流趨勢。

上海交大—耶魯中心的首個分中心是生物統計聯合中心，生物統計是轉化醫學的重要支撐學科，生物統計聯合中心就是要瞄準世界前沿的轉化醫學方向推進研究。沙洛維校長說：“健康問題是全球性問題，需要多國合作，基礎學科對于醫學具有不可比擬的重要意義。我們建立聯合中心，在科研教育方面可以起到互補作用，這不僅是我們未來全面合作的起點，更是我們團隊合作的起點。”

上海交大—耶魯生物統計聯合中心還致力于人才培養，中心提出建立生物統計的“旗艦培養項目”。其首個五年目標是建立一個生物統計學博士學位項目，旨在培養生物統計學領域未來的領軍人物。除了培養生物統計學學生外，生物統計中心還將舉辦各類研討會和短期課程，內容涉及研究設計、數據分析等。隨著時間的推進，中心將通過舉辦這些研討會來擴展專業領域，最終達到建立一個綜合性培養項目的目標。交大校長張杰說：“過去三十五年里，我們的社會發生了翻天覆地的變化，最突出的是制造業的發展，但是也帶來了能源緊張環境污染等問題，現在我們提出要轉型，大學在其中要扮演好創新的角色，我們不僅要加大對科研的投入，更要培養出旗艦型人才。教學相長，科研和教學，是互補而非對立的。”

上海交大方面表示,交大—耶魯生物統計聯合中心的成立，將充分地調動交大現有的臨床醫學和基礎醫學優勢，有望在三大類重大疾病的研究和診治上取得重大突破，打破基礎醫學與臨床醫學之間的屏障，真正構建從實驗室到病床，把基礎研究成果快速轉化為臨床治療的新研究體系。