記者從１９日在京舉行的國(guó)家民委民族語(yǔ)文輔助翻譯軟件成果發(fā)布會(huì)上獲悉，我國(guó)已完成７個(gè)文種共１６款民族語(yǔ)文輔助翻譯軟件的研發(fā)工作。

     據(jù)介紹，相關(guān)研發(fā)工作由中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局（中心）主持完成，共研發(fā)出蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文、彝文、壯文７種民族語(yǔ)文的輔助翻譯軟件，包括“彝文電子詞典及輔助翻譯軟件”“壯文電子詞典及輔助翻譯軟件”“蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文民族語(yǔ)文電子詞典及輔助翻譯軟件”“藏文、蒙古文、維吾爾文、哈薩克文、彝文ＷＯＲＤ表格自動(dòng)轉(zhuǎn)換軟件”“漢文與７種民族語(yǔ)文對(duì)照查詢系統(tǒng)”“哈薩克文與斯拉夫文編碼轉(zhuǎn)換軟件”等。

     據(jù)了解，這些軟件中既有糾錯(cuò)功能完善的民族語(yǔ)文輔助翻譯軟件，又有具備多種查詢方式的電子詞典，其輸入法不僅具有糾錯(cuò)提示，還首次實(shí)現(xiàn)了輸入漢文詞組拼音即可達(dá)到快速將漢文詞組翻譯成民族文詞組的效果，推進(jìn)了民族語(yǔ)文翻譯的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化和信息化建設(shè)。

     發(fā)布會(huì)上，內(nèi)蒙古、吉林、四川、云南、西藏、甘肅、青海、新疆８?jìng)�(gè)省區(qū)獲贈(zèng)２８０套價(jià)值約１１２萬(wàn)元的蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文５款民族語(yǔ)文輔助翻譯軟件產(chǎn)品。